stream.read(0) should not trigger the `end` event if there is no underlying data

[jonathanong]

nodejs/node-v0.x-archive#6634

/cc @chrisdickinson

[chrisdickinson]

@jonathanong I'd like to keep these issues & discussions about them in their original locations on the joyent/node issue tracker, since they apply to both projects.